The talque plugin comes with a set of predefined pages to display the content from your event. These are implemented as Wordpress custom post types, if you are familiar with that terminology. To add them to your Wordpress site menu, start by going to Appearance -> Menus in the admin area and edit (or create) your menu.